Comment écrire des sinogrammes chinois avec un clavier d’ordinateur ?

Comment écrire des sinogrammes chinois avec un clavier d’ordinateur ?

Ecrire en chinois nécessite des plusieurs caractères. Ces caractères ou en sinogrammes sont disponibles. Cependant, il n’est pas aisé d’écrire en chinois sur les ordinateurs. Ceci étant, de nombreuses interrogations se soulève quant-à la transcription de la langue sur les supports tels que l’ordinateur ou les PC. Nous vous présentons cet article afin de comprendre comment chinois arrive à communiquer avec le reste du monde en utilisant les sinogrammes.

Le pinyin : qu’est-ce que c’est ?

A l’opposé de certaines langues la langue chinoise demande une maîtrise correcte de chaque prononciation. Ceci s’oppose par exemple au français où la prononciation de chaque lettre est particulière et vous aide à prononcer tous les autres mots que vous croisés. Le caractère assez difficile de la prononciation du chinois n’a pas rendu les échanges faciles. C’est ainsi que fut inventé le pinyin.Vous comprendrez mieux en ayant plus de détails.

Le pinyin n’est rien d’autre qu’un langage qui permet aux chinois de transcrire leur langue afin de faciliter la compréhension des non chinois. La langue est alors écrite suivant l’alphabet latin dans le respect de la prononciation des mots.

La majorité des chinois maîtrisent le pinyin. Elle est une langue officielle adoptée par le gouvernement chinois depuis les années 70. Il est désormais plus aisé de communiquer avec l’extérieur surtout en français. La prononciation des lettres de l’alphabet français est pratiquement similaire à celle du pinyin. Une exception est quand même faite car la lettre v ne s’utilise jamais.

Pinyin et claviers d’ordinateurs

L’évolution technologique a permis au chinois une adaptation aux claviers de l’occident. En effet, à l’aide du pinyin, les chinois ont la capacité d’écrire avec des sinogrammes en se servant du latin. Pour ce faire, une retranscription de la prononciation est effectuée sans l’aide d’un clavier particulier. Le pinyin est déjà d’usage sur les ordinateurs.

La majorité des chinois ont sur leur ordinateur un logiciel permettant de transcrire à nouveau le pinyin en sinogrammes. Il suffit juste de saisir le texte en pinyin avec un clavier ordinaire et le logiciel se charge de la retranscription systématique en sinogrammes. La première proposition de retranscription est généralement la bonne.

 

 

Articles similaires

L'analyse prédictive dans le marketing digital : avantages et défis
L'analyse prédictive dans le marketing digital : avantages et défis

L'analyse prédictive dans le marketing digital : avantages et défis

Dans un monde où le digital s'impose comme roi, l'analyse prédictive dans le marketing digital...
La contribution des savants musulmans à la science moderne
La contribution des savants musulmans à la science moderne

La contribution des savants musulmans à la science moderne

La science moderne, telle que nous la connaissons aujourd'hui, est le fruit d'un héritage...
Les services en ligne pour obtenir un Extrait KBIS en Guyane
Les services en ligne pour obtenir un Extrait KBIS en Guyane

Les services en ligne pour obtenir un Extrait KBIS en Guyane

Dans l'ère numérique où nous vivons, la dématérialisation des démarches administratives est...
Comment sécuriser sa maison ?
Comment sécuriser sa maison ?

Comment sécuriser sa maison ?

Vu l’augmentation des tentatives de vols, il serait préférable de sécuriser son logement. Mais...
Pourquoi installer un détecteur de mouvement sans fil ?
Pourquoi installer un détecteur de mouvement sans fil ?

Pourquoi installer un détecteur de mouvement sans fil ?

Beaucoup de dispositifs de sécurité ont été conçus aujourd’hui dans le but d’éviter les vols, les...
Exploration des fonctionnalités technologiques avancées de Meetic
Exploration des fonctionnalités technologiques avancées de Meetic

Exploration des fonctionnalités technologiques avancées de Meetic

Dans un monde de plus en plus digitalisé, les plateformes de rencontres en ligne ont révolutionné...
Quel est le processus de choix d’une agence de communication ?
Quel est le processus de choix d’une agence de communication ?

Quel est le processus de choix d’une agence de communication ?

Une entreprise, peu importe son domaine d’intervention a besoin de faire de la communication...
L'essentiel sur Microsoft Azure
L'essentiel sur Microsoft Azure

L'essentiel sur Microsoft Azure

Microsoft Azure est la collection complète de Microsoft d’alternatives au matériel et aux...
Tout savoir au sujet des avantages d’une maison connectée !
Tout savoir au sujet des avantages d’une maison connectée !

Tout savoir au sujet des avantages d’une maison connectée !

Le marché de la maison connectée est en forte croissance. Cela s’explique par la forte demande de...
Que faut-il savoir sur l’Ai Marketing
Que faut-il savoir sur l’Ai Marketing

Que faut-il savoir sur l’Ai Marketing

De nos jours, l’évolution de la technologie a permis des avancées sur plusieurs domaines...
Que faut-il savoir sur la Machine Learning ?
Que faut-il savoir sur la Machine Learning ?

Que faut-il savoir sur la Machine Learning ?

L’intelligence artificielle a été l’une des plus grandes avancées technologiques du 21e siècle....
Quels sont les critères de choix d’un home cinéma sans fil ?
Quels sont les critères de choix d’un home cinéma sans fil ?

Quels sont les critères de choix d’un home cinéma sans fil ?

Vous êtes un grand passionné de films et séries télé, le home cinéma sans fil est ce qu’il vous...
Les critères de choix d’une cigarette électronique
Les critères de choix d’une cigarette électronique

Les critères de choix d’une cigarette électronique

En vue des avantages qu’elle offre, la cigarette électronique remplace de plus en plus la...
NIVA XGS-PON: nouvelle classe d’analyseur de protocole PON
NIVA XGS-PON: nouvelle classe d’analyseur de protocole PON

NIVA XGS-PON: nouvelle classe d’analyseur de protocole PON

Avec l’avènement des réseaux d’accès internet à haut débit ou des technologies de transmission de...
Comment utiliser Aptoide l’alternative à Androïde Play Store ?
Comment utiliser Aptoide l’alternative à Androïde Play Store ?

Comment utiliser Aptoide l’alternative à Androïde Play Store ?

Tout comme les iPhones, les Androides disposent de nombreuses méthodes de téléchargement des...
Barbecue solaire, comment ça marche ?
Barbecue solaire, comment ça marche ?

Barbecue solaire, comment ça marche ?

Bien qu’évoluant à une vitesse V et très consciente des conséquences des appareils consommant...